Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Perfil waheed

▪▪‎Totes les traduccions

•‎Traduccions sol·licitades
•‎

Traduccions favorites
•‎Llista de projectes
•‎Bústia d'entrada

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - waheed

Buscar
Idioma orígen		Idioma destí

Resultats 1 - 20 d'aproximadament 23

1 2

9 Idioma orígen manuscripts manuscripts Old hand written text <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduccions finalitzades ×›×ª×‘-×™×“ manuscritos ScÃ©nÃ¡Å™e El yazmalarÄ± manuscrits Ð Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¸ manuscripti Ð¼Ð°Ð½ÑƒÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸ Rukopisi rukopisi manuskript Manuskrip vertimas
71 Idioma orígen Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Traduccions finalitzades Attenzione, traduzione non ancora valutata Averto, traduko ankoraÅ ne taksita AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada Attention traduction non encore Ã©valuÃ©e Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ PaÅ¾nja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ovÄ›Å™en Advarsel, oversÃ¦ttelse ikke evalueret Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®, Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î·Î¸ÎµÎ¯ Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod è«‹ç•™æ„ï¼Œæœ¬è¯æ–‡æœªç¶“å¯©æ ¸ è¦å‘Šã€ã“ã®ç¿»è¨³ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ è¦å‘Šï¼Œè¯‘æ–‡æœªç»è¯„ä¼° AtenÅ£ie, traducerea nu a fost Ã®ncÄƒ evaluatÄƒ atenciÃ³, aquesta traducciÃ³ encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducciÃ³n aÃºn no ha sido evaluada. Varoitus Figyelem a forditÃ s mÃ©g nem lett elbirÃ lva Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ ØªØØ°ÙŠØ±ØŒ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Dikkat, Ã§eviri henÃ¼z deÄŸerlendirilmemiÅŸtir Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Ã–versÃ¤ttningen ej utvÃ¤rderad ××–×”×¨×” Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ , Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ñ‚ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ†ÐµÐ½ÐµÑ‚ Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione Ð£Ð²Ð°Ð³Ð° DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen VÃ«rejtje, pÃ«rkthimi ende nuk Ã«shtÃ« vlerÃ«suar Obs! Oversettelsen er ikke... Hoiatus, see tÃµlge pole veel Ã¼le vaadatud.. Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovanÃ½ ê²½ê³ ! ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì€ ì•„ì§ í‰ê°€ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. Diwallit warschau, Ã¶versetzung net Ã¶verprooft Curate! Translatio nondum aestimata! Ãvaring, umseting ikki enn mett BrÄ«dinÄjums. yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'. AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Miqate be,ev wergÃªriya hin ne rastkiriya Perhatian, terjemahan belum dinilai! áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie Seachain, aistriÃº nach bhfÃºil luachÃ¡ilte Amaran, terjemahan belum disahkan à¸„à¸³à¹€à¸•à¸·à¸à¸™, à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸±à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸–à¸¹à¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™ Ø®Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ØŒ Ø§Ø¨Ú¾ÛŒ ØªÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ ØªØµØ¯ÛŒÙ‚ Ù†ÛÛŒÚº Ú¾ÙˆØ¦ÛŒ chÃº Ã½,lá»i dá»‹ch nÃ y váº«n chÆ°a Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh lÆ°á»£ng Bu tercÃ¼me heleki giymetlendirilmeyib. Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
41 Idioma orígen Uusi viesti on lÃ¤hetetty koskien yhtÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶stÃ¤si Uusi viesti on lÃ¤hetetty koskien yhtÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶stÃ¤si C'est un texte que que j'ai eu comme mail mais je n'arrive pas Ã le comprendre,Merci pour la translation. Traduccions finalitzades A new message has been sent considering a translation of yours Nouveau message ØªÙ… Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙƒ
288 Idioma orígen Ø§Ø´Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ ØªØ³Ø®Ù† Ù…ÙŠØ§Ù‡ Ø§Ù„Ø¨ØØ± ÙˆØªØ¨Ø®Ø±Ù‡Ø§ ÙØªØµØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø®Ø±Ù‡... Ø§Ø´Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ ØªØ³Ø®Ù† Ù…ÙŠØ§Ù‡ Ø§Ù„Ø¨ØØ± ÙˆØªØ¨Ø®Ø±Ù‡Ø§ ÙØªØµØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø®Ø±Ù‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø© Ø§Ù„Ø³ØØ¨ Ø«Ù… ØªØ³ÙˆÙ‚Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙŠØ§Ø¨Ø³Ø© ØÙŠØ« ØªÙ…Ø·Ø± ÙÙŠØ³Ù‚Ø· Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ø¨Ø§Ù„ ÙˆØ§Ù„Ø§ÙˆØ¯ÙŠØ© ÙˆØªØØª Ø§Ù„ØµØ®ÙˆØ± Ø«Ù… ÙŠØ¬Ø±ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ Ù…Ù† ØªØØª Ø§Ù„ØµØ®ÙˆØ± ÙˆØ¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø§ÙˆØ¯ÙŠØ© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¨ØØ± Ù„ÙŠØ³Ø®Ù† Ù…Ø±Ù‡ Ø§Ø®Ø±Ù‰ ÙˆÙ†ØÙ† Ù†Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ ÙÙŠ Ø§Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø¹Ø¯ÙŠØ¯Ù‡ Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„ØºØ³ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØÙ…Ø§Ù… Ø§Ù„ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ ÙˆÙŠÙƒØ«Ø±Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ù†Ø¹ Traduccions finalitzades The sun rays heats the sea and evaporates it, then the vapor rises...
13 Idioma orígen Add-to-favorites Add to favorites Traduccions finalitzades ×”×•×¡×£-×œ-×ž×•×¢×“×¤×™× Aggiungi ai preferiti Adicionar -aos- favoritos Adicionar - para - favoritos Voeg toe aan favorieten Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð²-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ aldoni al favorataj TilfÃ¸j til foretrukne Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÏƒÏ„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± ÐŸÑ€Ð¸Ð±Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Vendoje te pÃ«rkthimet e preferuara En beÄŸendiklerime ekle Dodaj - u - omiljene Ø§Ø¶Ù-Ø¥Ù„Ù‰-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª AdÄƒugaÅ£i la preferate zu den Favoriten hinzufÃ¼gen Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Afegir-als-favorits Agregue-a-los-favoritos åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¹ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã«è¿½åŠ åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¾ HozzÃ¡adÃ¡s-a-kedvencekhez Dodaj u omiljena dodaÄ‡ do ulubionych LÃ¤gg till i favoriter vertimas Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ˜ - Ð²Ð¾ - Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ajouter-aux-prÃ©fÃ©rences. dodaj u omiljene Addere-til-favoritter Lisa-lemmikutesse Add to favourites ì¦ê²¨ ì°¾ê¸°ì— ì¶”ê°€í•˜ê¸° Lakaet ba mesk ar re vuiaÃ±-karet PÅ™idat k oblÃbenÃ½m poloÅ¾kÃ¡m Addite ad dilectas to de liefste packen Leggja Ã yndislista Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ pievienot favorÄ«tiem Idagdag sa mga paborito Setja Ã uppÃ¡hald Tambahkan-ke-pilihan Tevgeriya -Ã§Ãªtir Voeg-by-gunstelinge Cuir-leis-na-CeanÃ¡in Æn xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele. áƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ” áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸¥à¸‡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š
17 Idioma orígen Favorite-translations Favorite translations Traduccions finalitzades ×ž×•×¢×“×¤×™×-×ª×¨×’×•×ž×™× Traduzioni preferite Favorita - traduÃ§Ãµes Favorita - traduÃ§Ãµes Favoriete vertalingen Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Foretrukne oversÃ¦ttelser Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ PÃ«rkthime tÃ« preferuara En beÄŸendiÄŸim Ã§eviriler Omiljeni - prevodi Favoritaj-tradukoj ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…ÙØ¶Ù„Ø© Traduceri preferate LieblingsÃ¼bersetzungen Ð£Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Yndis umsetingar suosikit Traduccions-favorites Traducciones-favoritas å–œçˆ±çš„-è¯‘æ–‡ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ç¿»è¨³ å–œæ„›çš„è¯æ–‡ Kedvenc-fordÃtÃ¡sok Prevod Ulubione tÅ‚umaczenia FavoritÃ¶versÃ¤ttningar favoritas ÐžÐ¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Traductions-prÃ©fÃ©rÃ©es omiljeni prevodi OblÃbenÃ© pÅ™eklady Favoritt-oversettelser LemmiktÃµlked OblÃbenÃ© preklady ì¢‹ì•„í•˜ëŠ” ë²ˆì—ë¬¸ TreuzskrivadurioÃ¹ muiaÃ±-karet Dilectae - Translationes Favoryte oersettings MÄ«Ä¼Äkie tulkojumi ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ UppÃ¡halds-Ã¾Ã½Ã°ingar Paboritong-pagkasalin Pilihan-terjemahan wergerÃ© favorÃ® Gunsteling-vertalings Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ AistriÃºchÃ¡in is ansa áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š
8 Idioma orígen press play press play <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduccions finalitzades Ø§Ø¶ØºØ· ØªØ´ØºÙŠÙ„
240 Idioma orígen Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ : Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ø³ØªÙ‚Ø¨Ø§Ù„ Ù‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„ØºÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø·Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ... Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ : Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ø³ØªÙ‚Ø¨Ø§Ù„ Ù‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„ØºÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø·Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù†Ø¸Ø§Ù… DCS Ù„Ù… Ù†Ø³Ù‚Ø¨Ù„ Ù‚Ø·Ø¹ Ø§Ù„ØºÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø·Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø³Ù„Ù‡ Ù„Ø´Ø±ÙƒØ© Ø§Ù„Ø³ØªÙˆÙ… Ù…Ù† ØÙˆØ§Ù„ÙŠ 8 Ø§Ø´Ù‡Ø± ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§ ÙˆØ°Ù„Ùƒ Ù…Ù† ØªØ§Ø±ÙŠØ® 1/1/2006 ÙˆÙ„Ù‚Ø¯ ØªÙ… Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§ÙŠÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø¬Ø§Ù…Ø§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø§ÙŠ Ø±Ø¯ ÙˆÙ„Ù… ÙŠØ§ØªÙŠ Ø§ÙŠ ØªÙˆØ¶ÙŠØ Ù„Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„ØªØ£Ø®ÙŠØ± Traduccions finalitzades Subject: Not receiving the damaged special spare parts...
43 Idioma orígen ÙØ¶Ù„Ø§ ÙØ¶Ù„Ø§ Ø§Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¬Ø² Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ… ÙˆØªØ£ÙƒÙŠØ¯ Ø§Ù„ØØ¬Ø² Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Traduccions finalitzades Please

1 2